|
Winter 2003 - 2004
Olsen
Als een warm bad
De mix & match-trend maakt al een poosje opgang in mode en interieur, maar dit najaar gaat Olsen nog een stapje verder. De ontwerpen, die een scala van verfrissende stijlen weerspiegelen, nodigen het publiek niet alleen uit om creatieve combinaties te bedenken, maar zoeken zelfs bewust stijlconfrontaties op. Resultaat is een collectie die blijft boeien, en over de hele lijn persoonlijkheid uitstraalt. Dit is mode die je als een warm bad omsluit.

De veelzijdige wereld van Olsen
Vrouwelijk, elegant, comfortabel, kwaliteitsvol: het zijn de kernwoorden waarrond het Duitse kledingmerk Olsen z'n collecties opbouwt. Tricot was altijd het uitgangspunt, en bij Olsen is de variatie van prints, garens en patronen dan ook grenzeloos. Licht katoen, bouclé-garens, mohair-moulines, merino-wol met jacquardvariaties: het zijn maar een paar van de materialen voor volgende winter. Glamour-hoogtepunt is de kasjmier-zijde. Bij de modellen in tricot vind je twinsets, truien, poncho's en T-shirts met originele prints (renaissancemotieven, paisley-patronen, dieren- en patchworkprints), of met effen tinten en stroken leder of satijn.
Naast tricot zijn de materialen voor de herfst-winter corduroy en babycorduroy, jeans, zijde, fluweel, katoen en geborduurd nappa-leder.
Ze vormen de basis voor een collectie die nu eens de sportieve toer opgaat, dan weer pure verleiding uitstraalt of, liefst nog, een originele mix van beide vormt.
Volgend najaar presenteert Olsen ook een functionele, creatieve outdoor-collectie. Opvallend is hier het gebruik van minder voor de hand liggende materialen: parka's van geborsteld katoen, irriserend nylon met of zonder lamsvel, fantasierijke quilt-jasjes, corduroy met een vintage look, bloemenborduurwerk op leder, nepbont...
Ook de lijn accessoires wordt verder uitgewerkt, met poncho's en sjaals in effen kleuren of met originele prints; de heupen worden geaccentueerd door brede kettingen of lederen ceinturen die zijn afgewerkt met steentjes; klassieke ceinturen met decoratieve gespen krijgen dan weer een bijpassende handtas.
De vier seizoenen van één winter
De wintercollectie van Olsen is opgebouwd rond vier thema's, die de trends van het seizoen interpreteren.

Luxe & sport
Eigenlijk is dit de perfecte vertaling van het thema wellness: mode met het accent op onthaasten. De combinatie van sportieve elementen en een romantische, zelfs luxueuze uitstraling typeren deze collectie in zachte, heldere tinten. Gewassen corduroy in rozen- en rozenhoutkleur, zachte Paisley-prints, met de hand bestikt leder en romantische blouses geven deze look iets nostalgisch, terwijl lederen applicaties op tricot en gemengde materialen voor knappe patchworkeffecten zorgen.
Etno-folklore
Als mode de seismograaf is van onze maatschappij, dan verklaart de economische crisis wellicht ons collectieve verlangen naar behaaglijkheid, authentieke culturen en een leven dicht bij de natuur.
Indianen en herders, Eskimo's en zen-boeddhisten, Lapland, de Balkan en Zwitserland: je vindt ze allemaal terug in deze romantisch-folkloristische lijn met vintage-touch.
Het kleurenpalet is intens, met aarde en veel bruinschakeringen, donkere bessen en cayenne. Naast suede, corduroy, gewassen katoen en geverfd denim vind je uiteraard veel tricot, met het accent op jacquardtruien, etnische dessins, patchworkeffecten. Hier en daar ga je zelfs even twijfelen: handgebreid of niet? Olsen stelt verder een ruim aantal modellen voor jassen voor: met ceintuur, asymmetrische rits, grote kraag, als blouson of als mantel.
Cool & elegant
Dit is de rustige tegenpool voor alle etnische weelde, geinspireerd op de glamoureuze soberheid van Grace Kelly. Neutrale tinten als wolwit, grijsschakeringen en ijs geven de toon aan in een functionele stijl, met sportieve details als ritsen, opgenaaide zakken en stevige riemen, maar ook vrouwelijke, bedrukte T-shirts en hier en daar een pelskraag. Naast de nylon jassen en blousons worden ook jassen van tricot voorgesteld.
Victoria
Dit thema verwijst naar de Victoriaanse romantiek, naar inspirerende films als Nosferatu, naar de combinatie van mysterie, nacht en erotiek. Zwart en - als contrastkleur - wit geven de toon aan. De ontwerpen zijn weelderig en sexy, met een interessantie mix van garens en materialen, pels, fluweel en glanzende stoffen. Florale dessins, kantapplicaties, poezelige kragen, maar ook stijlvolle pakken en (imitatie)lederen broeken of mini-rokken prikkelen de fantasie: ze nodigen uit tot persoonlijke creaties - op de grens tussen rock 'n roll en femme fatale.
 |
Wij zijn verheugd u tot onze bezoeker te mogen rekenen.
Om u op de hoogte te houden van verkooppunten, stellen wij u voor om op onze shopping gids te gaan kijken via de knop info.
Kan u daar uw gezochte informatie niet vinden, mail ons dan met uw vraag. |
Back...
|
|
Hiver 2003 - 2004
Olsen
Comme dans un bon bain chaud…
La tendance mix & match fait fureur depuis quelque temps dans tout ce qui est mode et intérieur. Cet automne, Olsen va encore un peu plus loin. Les créations, qui refletent toute une gamme de styles rafraîchissants, invitent non seulement le public a imaginer les combinaisons créatives les plus folles, mais recherchent littéralement le choc des styles. Le résultat : une collection qui ne se lasse pas d’étonner, et qui irradie de personnalité. Une mode dans laquelle on se laisse glisser comme dans un bon bain chaud.

Le monde riche et varié d’Olsen
Féminité, élégance, confort et qualité: tels sont les themes des collections de la marque de pret-a-porter allemande Olsen. Le Tricot a toujours été le point de départ, mais, chez Olsen, la variété des imprimés, des fils et des modeles est infinie. Coton léger, fils bouclés, mohair mouliné, laine mérinos aux variations jacquard seront, entre beaucoup d’autres, les matieres pour l’hiver prochain. La soie de cachemire constituera le top du glamour. Pour ce qui est des modeles en tricot, on trouvera des twin-sets, des pulls, des ponchos et des T-shirts aux imprimés originaux (motifs renaissance et Paisley, imprimés animaliers et patchwork), ou aux teintes unies rehaussées de bandes de cuir ou de satin.
Outre le tricot, on trouvera également comme matieres pour la saison automne-hiver le velours côtelé et finement côtelé, le jeans, la soie, le velours, le coton ainsi que du cuir nappa brodé. Ces matieres constituent la base d’une collection qui se veut tantôt sportive, tantôt purement sensuelle ou, mieux encore, un savant mélange des deux.
Olsen proposera également, a l’automne prochain, une collection outdoor originale et fonctionnelle. On notera tout particulierement l’utilisation de matieres inhabituelles pour l’usage: parkas en coton peigné, nylon moiré avec ou sans mouton retourné, vestes piquées pleines de fantaisie, velours côtelé au look vintage, fleurs brodées sur cuir, imitation fourrure, etc.

La ligne d’accessoires a été développée plus avant elle aussi : ponchos et écharpes colorés unis ou aux imprimés originaux, larges ceintures en maillons ou en cuir rehaussé de petites pierres pour souligner les hanches, ou ceintures classiques aux boucles décoratives assorties de leur sac a main.
Les ‘quatre saisons’ de l’hiver
La collection d’hiver d’Olsen s’articule autour de quatre themes qui donnent chacun leur interprétation des tendances de la saison.
Luxe & sport
Ou l’expression parfaite du bien-etre: une mode qui met l’accent sur le calme retrouvé. La combinaison d’éléments sportifs retouchés par une main romantique aux accents parfois meme luxueux. Voila ce qui caractérise cette collection aux couleurs douces et lumineuses. Velours côtelé délavé rose et vieux-rose, douceur des imprimés Paisley, cuir piqué a la main et blouses romantiques pour juste ce qu’il faut de nostalgie, tandis que les applications de cuir sur tricot et matieres mélangées proposent les effets patchwork les plus recherchés.
Folklore ethnique
Si la mode était le sismographe de la société, la crise économique expliquerait sans doute notre désir collectif de bien-etre, de cultures authentiques et d’une vie proche de la nature.
Indiens et bergers, Eskimos et bouddhistes zen, la Laponie, les Balkans et la Suisse: tous ont inspiré cette ligne romantico-folklorique a touche vintage.
Une palette de coloris intense, aux teintes de terre et tons de brun, de baies foncées et de cayenne. Outre le daim, le velours côtelé, le coton délavé et le denim teinté, on y trouvera beaucoup de tricot, dont des pulls jacquard notamment, des dessins ethniques et des effets patchwork. Pour certains, on va meme jusqu’a se demander s’ils ne sont pas tricotés a la main. Olsen propose par ailleurs un large assortiment de vestes et manteaux: tantôt avec ceinture, tantôt avec fermeture zippée asymétrique ou grand col, modele blouson ou manteau.
Cool & elegant
Inspiré par la sobriété de la séduisante Grace Kelly, le dépouillement de ce theme se veut le contre-pied de la profusion ethnique. Des teintes neutres telles le blanc laine ou des nuances de gris et de glace donnent le ton dans ce style fonctionnel, rehaussé de détails sportifs, comme les fermetures zippées, les poches appliquées et les grosses ceintures, ou plus féminins, tels les T-shirts imprimés et les cols de fourrure qui apparaissent ça et la. Outre les vestes et blousons en nylon, Olsen propose également quelques manteaux en tricot.
Victoria
Ce theme évoque le romantisme victorien et les grands classiques tels Nosferatu, en exploitant ouvertement la combinaison mystere – nuit – érotisme. Le contraste noir et blanc donne le ton. Présentant un mélange intéressant de fils et de matieres, de la fourrure, du velours et des tissus satinés, les créations sont luxueuses et sexy. Dessins floraux, applications de dentelles, cols doux et rebondis éveillent l’imagination au meme titre que les ensembles classiques et les pantalons ou minijupes en (simili)cuir: tous invitent a la créativité individuelle flirtant allegrement entre rock'n’roll et femme fatale.
|
Back... |